Keine exakte Übersetzung gefunden für الدافع الأساسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الدافع الأساسي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es su motivación principal.
    هذا دافعه الاساسى
  • Vale, quizá ese sea su nuevo motivo principal.
    ربما هذا هو دافعه الاساسى الجديد
  • La inseguridad, real o imaginada, es en muchos casos un motivo fundamental de los intentos de adquirir armas nucleares.
    فانعدام الأمن، الحقيقي أو المتصور، دافع أساسي في كثير من الأمثلة للسعي إلى الأسلحة النووية.
  • Es solo que...entiendo los impulsos básicos de querer meter tu pene en algo.
    أفهم الدافع الأساسي للرغبة في إقحام قضيبك في شيء مثلاً, فهمت ذلك
  • Ahora, dado que cada museo del mundo está lleno de arte creado desde este impulso básico,
    بالنظر إلى أنّ كل متحف في العالم يزخر بالفن والذي تم إبداعه من هذا الدافع الأساسي
  • Bueno, dijo que él, eh, perdió contacto con su motivación original de ser psicólogo.
    ,حسنا , هو قال انه فقط بصمته من دافعه الاساسي ليكون طبيب نفسي
  • Las manos empujantes, es la habilidad básica de Tai Chi de nuestra familia.
    اليد الدافعة في أساسيات مهارة الكونغ فو الخاص بعائلتنا
  • Un experto subrayó que el móvil principal de las empresas de seguridad privadas era el provecho, que no era de naturaleza humanitaria y que, con frecuencia, las actividades humanitarias ofrecían un barniz de legitimidad a actividades que de otro modo se considerarían dudosas.
    وشدد أحد الخبراء على أن الدافع الأساسي لشركات الأمن الخاص هو الربح وليس الشواغل الإنسانية، وأن الأنشطة الإنسانية كثيراً ما توفر غطاءً من الشرعية لأنشطة مشكوك في شرعيتها.
  • Por último, cabe señalar que el comercio intrarregional siguió mostrando su característica tendencia procíclica y registró un alto crecimiento, que acompañó a la expansión de la economía regional.
    وكانت هذه النسبة أقل من النسبة المحققة العام الماضي، ولا شك أنها تعكس الارتفاع الحاد في قيمة اليورو، الذي عرقل نمو الصادرات التي كانت القوة الدافعة الأساسية وراء الانتعاش الوليد في الاقتصاد.
  • El sector de la energía ha sido el principal impulsor del crecimiento en gran parte del Asia septentrional y central, correspondiéndole aproximadamente un tercio del PIB y más de la mitad de las exportaciones en Kazajstán y la Federación de Rusia.
    لقد كان قطاع الطاقة هو الدافع الأساسي للنمو في أغلب شمال ووسط آسيا، حيث يعزى إليه ما يقارب ثلث الناتج المحلي الإجمالي وأكثر من نصف الصادرات في كازاخستان والاتحاد الروسي.